Camping hat eine eigene Sprache. Wer den Vokabel-Code nicht kennt, versteht weder Plätze-Beschreibungen noch Foren-Diskussionen. Diese Übersicht enthält die wichtigsten Begriffe für deutsche Plätze, Ausrüstung und Camping-Logik – alphabetisch sortiert, mit Fokus auf das, was Anfänger:innen wirklich brauchen.

A bis F

  • Anhängelast – maximales Gewicht, das ein Auto ziehen darf. Steht im Fahrzeugschein.
  • Auffahrkeile – Holz- oder Plastikkeile, mit denen ein Wohnwagen oder Wohnmobil auf ebenes Niveau gebracht wird.
  • CEE-Stecker – blauer Industrie-Stecker für Camping-Strom (16 A). Standardanschluss auf europäischen Plätzen.
  • Chemie-Toilette – tragbare WC-Kassette mit Sanitär-Zusatz, in vielen Wohnwagen und Wohnmobilen Standard.
  • Dachträger – Aufbau auf dem Auto-Dach für zusätzlichen Stauraum.
  • Dauercamper – Camper:in mit festem Saison- oder Jahresvertrag auf einem Plätze. Mehr unter Dauercamping.
  • Frischwassertank – Behälter im Wohnmobil/Wohnwagen für Trinkwasser.

G bis L

  • Gasprüfung – alle 2 Jahre verpflichtend bei Wohnwagen und Wohnmobilen mit Gas-Anlage.
  • Glamping – luxuriöses Camping in fertiger Lodge oder Safarizelt. Mehr unter Glamping.
  • Grauwasser – Abwasser aus Spüle, Dusche und Waschbecken. Nicht mit Toilettenwasser zu verwechseln.
  • Heckkasten – externer Kasten am Wohnwagen oder Wohnmobil für Gas oder Stauraum.
  • Heizung (Truma) – Marktstandard-Heizung in Wohnwagen, oft Gas-betrieben.
  • Hebebühne – mechanische oder elektrische Lifteinrichtung am Wohnmobil-Heck für Behinderte.
  • Kassette – Toiletten-Behälter, der zum Entleeren herausgenommen wird.
  • Kurtaxe – Übernachtungsabgabe an Kommunen, oft 1,50-4 €/Person/Nacht.
  • Lasthorizont – maximales Gewicht, das ein Wohnwagen oder Wohnmobil tragen darf.

M bis R

  • Mover – elektrischer Rangierhelfer für Wohnwagen, hilft beim Manövrieren ohne Auto.
  • Pflicht-Markise – ausziehbares Sonnenschutz-Element am Wohnwagen oder Wohnmobil.
  • Prüfungsplakette – TÜV-Plakette am Wohnwagen oder Wohnmobil, alle 2 Jahre erneuern.
  • Rangiermover – siehe Mover. Marktstandard-Begriff.
  • Reservetank – zweiter Tank im Wohnmobil für Trinkwasser oder Diesel.

S bis Z

  • Sanitärgebäude – Toilette/Dusche-Anlage auf dem Camping-Platz.
  • Schwarzwasser – Toilettenwasser, separat von Grauwasser zu entsorgen.
  • Stützlast – Gewicht, das auf der Anhängerkupplung lastet. Wichtig für sicheres Fahren.
  • Stellfläche – einzelner Camping-Stellplatz mit Strom- und Wasseranschluss.
  • Stellplatz – reiner Wohnmobil-Übernachtungsplatz ohne Sanitärgebäude. Mehr unter Stellplätze.
  • Trekking-Camp – legaler Wildcamping-Ersatz in Naturparks. Mehr unter Trekking-Platzkultur.
  • Vorzelt – ans Wohnwagen oder Wohnmobil angeschlossenes Vorzelt für mehr Wohnraum.
  • Wintergasflasche – mit Propan statt Butan gefüllte Gasflasche. Funktioniert auch bei Frost.
  • Wohnmobil-Klassen – Kastenwagen, teilintegriert, vollintegriert, Alkoven.
Sterne und Kategorien

1-5 Sterne (DTV): vom Deutschen Tourismusverband vergebene Klassifizierung. Nicht zu verwechseln mit Hotelsternen oder ADAC-Bewertungen. Mehr unter Sterne-Klassifizierung.

Online-Vokabeln

Begriffe aus Online-Foren und Plätze-Beschreibungen:

  • 1. Reihe – Stellplatz direkt am Wasser oder mit Top-Sicht. Begehrteste Lage.
  • FCN – „Frisches Camping-Nest", Selbstbeschreibung kleiner naturnaher Plätze.
  • Familienbäder – einzelne abschließbare Bäder mit Wickeltisch.
  • FKK-Bereich – ausgewiesener Frei-körperkultur-Sektor. Mehr unter FKK-Camping.
  • Hundewiese – eingezäunter Auslauf-Bereich für Hunde.
  • Kid's Club – betreute Stunden für Kinder.
  • Mietwohnwagen – Wohnwagen, der am Plätze als Lodge gemietet werden kann.
  • Strom-Pauschale – fester Tagespreis für Strom, ohne Verbrauchsmessung.
  • WLAN-Pauschale – Tagestarif für Internet-Nutzung am Plätze.

Praxis-Hinweise

Wer Plätze-Beschreibungen liest: kritisch sein bei Werbe-Sprache. „Erholungsoase" und „Wohlfühl-Atmosphäre" sind Marketing-Begriffe, keine objektiven Eigenschaften. Sterne und Bewertungen sagen mehr aus.

Bei der Plätze-Anfrage konkrete Begriffe verwenden: „Stellfläche mit CEE-Strom für 16 A", „Sanitärgebäude mit Familienbädern", „Hundeauslauf vorhanden". Damit wird die Anfrage präziser und die Antwort hilfreicher.

Mehr Vokabeln im Glossar mit über 80 Begriffen.